Un blog e un libro su come i governi usano i social media per comunicare con i cittadini

 - Un blog e un libro su come i governi usano i social media per comunicare con i cittadini

Bombe a Boston. Il leader ceceno prende le distanze su Instagram.

Share

La notizia che i due presunti responsabili dell’attentato di Boston del 16 aprile scorso siano di origine cecena ha riacceso i riflettori dei media sul tormentato Paese caucasico, che secondo diversi analisti sarebbe attualmente uno dei santuari del terrorismo islamico.

foto kadyrov

La foto pubblicata da Kadyrov su Instagram

Un duro colpo per l’immagine di una nazione che sta cercando di risollevarsi dopo numerosi anni di guerra tra esercito russo e indipendentisti. Per prendere subito le distanze dalla tragedia di Boston, il Presidente filo-russo della Repubblica cecena Ramzan Kadyrov ha scelto un mezzo piuttosto originale: una foto con incorporata una dichiarazione in russo pubblicata su Instagram, il popolare social network di condivisione di immagini. Sebbene Instagram sia sempre più utilizzato da governi e uomini politici (il presidente turco Abdullah Gul, per esempio) questa è la prima volta che un leader rilascia una dichiarazione attraverso un’immagine.

Questa la traduzione in inglese del testo postato da Kadyrov in russo:

Tragic events occurred in Boston. People died as a result of terrorist activity. Previously, we expressed our condolences to the people of that city and the American nation. Today, according to the mass media, someone named Tsaraev was killed during attempts at his apprehension. It would have been more logical to detain him and investigate, to determine all the circumstances and the level of his guilt. Obviously, paramilitary forces needed to achieve results in order to pacify the populace, at any cost. Any attempts to link Chechnya and these Tsaraevs, even if they are guilty, are futile.  They grew up in the USA and their views and opinions were developed there. Look for the roots of this evil in America. The entire world must fight terrorism together. We know this better than anyone. We wish the injured quick recovery and share the sorrow of the American people. #terrorism #Boston #investigation

Con questa mossa, l’eccentrico e controverso leader ceceno conferma la sua attenzione verso le nuove tecnologie digitali, che egli stesso ha definito molto utili non solo come mezzi di comunicazione, ma anche e sopratutto come strumenti per monitorare l’opinione pubblica.